English Français Español Italiano Português (Brasil) Tiếng Việt 简体中文 日本語

使用条款

最后更新：2026年11月7日

本页面为方便阅读而提供的译文。如有任何不一致，以英文版本为准。

欢迎来到 Rabbit Royale。本条款是在 Google Play 和 App Store 应用中以及在 rabbit-royale.com 上（统称“本游戏”）游玩本游戏的规则，本游戏由 GRAVITY 5 SAS（“我们”；详情见法律声明）发布。一旦开始游玩，即表示你同意本条款。

1. 谁可以游玩

你必须年满 13 周岁才能游玩。如果你未达到你所在地的法定成年年龄，你需要获得父母或监护人的许可，尤其是在进行任何购买之前。

2. 你的账号

• 你可以以访客身份游玩，或通过 Google 或你的电子邮件地址保存你的洞穴。访客账号只保存在你的设备上：如果你卸载应用或清除其数据，账号就会消失，我们无法恢复。
• 请保持对你登录所用的 Google 账号或电子邮件地址的访问权限：这是你找回洞穴的方式。
• 请选择一个不具冒犯性、不含仇恨或色情内容、不冒充他人、也不侵犯任何人权利的兔子名字。对于违反此规则的名字，我们可以将其改名或删除。

3. 公平游戏

Rabbit Royale 是一款竞技游戏：其他玩家可以拜访、掠夺你的洞穴并在其中设下陷阱，你也可以这样对待他们的洞穴。这就是游戏本身。以下行为是不允许的：

• 作弊、使用机器人、脚本、自动化工具或修改过的客户端；
• 利用 bug 而不报告；
• 运营多个账号以相互刷分或操纵排名；
• 攻击、超载或逆向工程我们的服务器；
• 骚扰其他玩家，或出售、购买、出租账号。

如果你违反这些规则，我们可以视情节轻重，重置你的进度、移除道具或排名，或者暂停或删除你的账号。

4. 游戏内道具和货币

胡萝卜、能量、道具（陷阱、炸弹、闪电、护盾、栅栏…）、洞穴布局、分数和排名都是本游戏的一部分。你获得的是在本游戏中使用它们的个人的、可撤销的许可；你并不拥有它们。它们没有货币价值，不能提取、不能兑换成金钱，也不能转移到本游戏之外。我们可以随时重新平衡本游戏，更改、重命名或移除道具。 Rabbit Royale 不是赌博：你在本游戏中赢得的任何东西都不能兑换成金钱或奖品。

5. 购买

本游戏可免费游玩。游戏以礼包形式出售其游戏内货币 Gold：在 Android 应用中通过 Google Play，在 iOS 应用中通过 Apple（适用其各自的条款），在网站上通过 Stripe。Gold 用于在本游戏的商店中购买道具、礼包和皮肤。它没有现金价值，不能兑换成金钱或转移到其他账号，并且在账号关闭时不予退款。

Gold 是即时交付的数字内容：购买即表示你要求立即交付，并且你确认一旦交付即丧失 14 天的撤回权（《法国消费法典》第 L221-28 条）。退款由 Google Play、Apple 处理，或者在网站上由我们根据请求处理，请联系 support@gravity5.pro。当某笔购买被退款或发生争议时，该笔购买所给予的 Gold 将被收回；如果这些 Gold 已被花掉，你的余额可能变为负数，在结清之前无法再进行任何购买。

6. 我们的内容

本游戏及其美术、角色、音乐、代码以及 Rabbit Royale 名称和标志归我们或我们的许可方所有。你可以分享你的游戏截图和视频，包括在获得收益的内容中分享，前提是你不暗示我们为你背书。其他任何用途都需要我们的许可。

7. 游戏会变化

本游戏正在积极开发中。我们可以添加、更改或移除功能，重置赛季和排名，因维护而中断服务，或关闭本游戏。如果我们关闭本游戏，我们会尽量提前在游戏中通知你。

8. 免责与责任限制

在法律允许的范围内，本游戏按“现状”和“可用状态”提供。我们不对间接损失或进度丢失承担责任。本条款中的任何内容均不限制你作为消费者根据你所在国家法律享有且不可放弃的权利。

9. 终止

你可以随时停止游玩，并在游戏中或通过电子邮件删除你的账号（见删除你的账号）。对于违反本条款的账号，我们可以暂停或关闭。

10. 本条款的变更

我们可能会更新本条款。新版本将发布在此处并标注新的日期；重大变更将在游戏中公告。在此之后继续游玩即表示你接受这些变更。

11. 适用法律与争议

本条款受法国法律管辖，但不剥夺你所在国家强制性规定对你的保护。请先写信至 support@gravity5.pro 联系我们：我们始终会尽力与你一起解决问题。