English Français Español Italiano Português (Brasil) Tiếng Việt 简体中文 日本語

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Cette page est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Bienvenue dans Rabbit Royale. Ces conditions sont les règles pour jouer au Jeu dans les applications Google Play et App Store et sur rabbit-royale.com (ensemble, « le Jeu »), édité par GRAVITY 5 SAS (« nous » ; coordonnées dans les mentions légales). En jouant, vous les acceptez.

1. Qui peut jouer

Vous devez avoir au moins 13 ans pour jouer. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité là où vous vivez, il vous faut l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur, en particulier avant tout achat.

2. Votre compte

• Vous pouvez jouer en invité, ou sauvegarder votre terrier avec Google ou votre adresse e-mail. Un compte invité n’existe que sur votre appareil : si vous désinstallez l’application ou effacez ses données, il disparaît et nous ne pouvons pas le restaurer.
• Gardez l’accès au compte Google ou à l’adresse e-mail avec lesquels vous vous connectez : c’est ce qui vous permet de retrouver votre terrier.
• Choisissez un nom de lapin qui ne soit ni injurieux, ni haineux, ni à caractère sexuel, qui n’usurpe pas l’identité d’autrui et ne porte atteinte aux droits de personne. Nous pouvons renommer ou retirer les noms qui enfreignent cette règle.

3. Jouer franc-jeu

Rabbit Royale est un jeu compétitif : les autres joueurs peuvent visiter votre terrier, le piller et y poser des pièges, et vous le leur. C’est le jeu. Ce qui est interdit :

• la triche, les bots, les scripts, l’automatisation ou les clients modifiés ;
• exploiter des bugs au lieu de les signaler ;
• utiliser plusieurs comptes pour qu’ils se favorisent entre eux ou pour manipuler les classements ;
• attaquer ou surcharger nos serveurs, ou en faire de la rétro-ingénierie ;
• harceler d’autres joueurs, ou vendre, acheter ou louer des comptes.

Si vous enfreignez ces règles, nous pouvons réinitialiser votre progression, retirer des objets ou des classements, ou suspendre ou supprimer votre compte, selon la gravité des faits.

4. Objets et monnaie du Jeu

Les carottes, l’énergie, les objets (pièges, bombes, éclairs, boucliers, clôtures…), les aménagements de terrier, les scores et les classements font partie du Jeu. Vous recevez une licence personnelle et révocable pour les utiliser dans le Jeu ; ils ne vous appartiennent pas. Ils n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent pas être retirés, échangés contre de l’argent ni transférés hors du Jeu. Nous pouvons rééquilibrer le Jeu, modifier, renommer ou retirer des objets à tout moment. Rabbit Royale n’est pas un jeu d’argent : rien de ce que vous gagnez dans le Jeu ne peut être converti en argent ou en lots.

5. Achats

Le Jeu est gratuit. Il vend du Gold, sa monnaie virtuelle, en packs : via Google Play dans l’application Android, via Apple dans l’application iOS (selon leurs conditions), et via Stripe sur le site. Le Gold se dépense dans la boutique du Jeu en objets, packs et skins. Il n’a aucune valeur monétaire, ne peut pas être échangé contre de l’argent ni transféré sur un autre compte, et n’est pas remboursé à la fermeture d’un compte.

Le Gold est un contenu numérique fourni immédiatement : en l’achetant, vous demandez sa fourniture immédiate et vous reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours une fois qu’il est fourni (article L221-28 du Code de la consommation). Les remboursements sont gérés par Google Play, Apple ou, sur le site, par nous sur demande à support@gravity5.pro. Lorsqu’un achat est remboursé ou contesté, le Gold qu’il a donné est repris ; si ce Gold a déjà été dépensé, votre solde peut devenir négatif et aucun nouvel achat n’est possible tant qu’il n’est pas régularisé.

6. Notre contenu

Le Jeu, ses illustrations, ses personnages, sa musique, son code ainsi que le nom et le logo Rabbit Royale nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Vous pouvez partager des captures d’écran et des vidéos de vos parties, y compris dans des contenus monétisés, à condition de ne pas laisser entendre que nous vous soutenons. Tout autre usage nécessite notre autorisation.

7. Le Jeu évolue

Le Jeu est en développement actif. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, réinitialiser les saisons et les classements, interrompre le service pour maintenance, ou arrêter le Jeu. Si nous l’arrêtons, nous essaierons de vous prévenir à l’avance dans le Jeu.

8. Absence de garantie et limites de responsabilité

Le Jeu est fourni « en l’état » et « selon sa disponibilité », dans la mesure permise par la loi. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni de la perte de progression. Rien dans ces conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur et auxquels la loi du pays où vous vivez ne permet pas de renoncer.

9. Fin

Vous pouvez arrêter de jouer à tout moment et supprimer votre compte depuis le Jeu ou par e-mail (voir Supprimer votre compte). Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions.

10. Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La nouvelle version sera publiée ici avec une nouvelle date ; les changements importants seront annoncés dans le Jeu. Continuer à jouer après cela vaut acceptation.

11. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit français, sans vous priver de la protection des règles impératives du pays où vous vivez. Écrivez-nous d’abord à support@gravity5.pro : nous chercherons toujours à trouver une solution avec vous.