English Français Español Italiano Português (Brasil) Tiếng Việt 简体中文 日本語

Condiciones de uso

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción ofrecida por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Te damos la bienvenida a Rabbit Royale. Estas condiciones son las reglas para jugar al Juego en las aplicaciones de Google Play y App Store y en rabbit-royale.com (en conjunto, “el Juego”), editado por GRAVITY 5 SAS (“nosotros”; datos en el aviso legal). Al jugar, las aceptas.

1. Quién puede jugar

Debes tener al menos 13 años para jugar. Si eres menor de edad según la ley del lugar donde vives, necesitas el permiso de tu padre, madre o tutor legal, en particular antes de hacer cualquier compra.

2. Tu cuenta

• Puedes jugar como invitado, o guardar tu madriguera con Google o con tu dirección de correo electrónico. Una cuenta de invitado solo existe en tu dispositivo: si desinstalas la aplicación o borras sus datos, desaparece y no podemos restaurarla.
• Conserva el acceso a la cuenta de Google o a la dirección de correo con la que inicias sesión: es la forma de recuperar tu madriguera.
• Elige un nombre de conejo que no sea ofensivo, de odio, sexual, que no suplante a otra persona ni vulnere los derechos de nadie. Podemos cambiar o eliminar los nombres que incumplan esta regla.

3. Juego limpio

Rabbit Royale es competitivo: otros jugadores pueden visitar, saquear y llenar de trampas tu madriguera, y tú las suyas. Así es el juego. Lo que no está permitido:

• hacer trampas, usar bots, scripts, automatizaciones o clientes modificados;
• aprovechar errores en lugar de informar de ellos;
• usar varias cuentas para impulsarse entre sí o para manipular las clasificaciones;
• atacar, sobrecargar o aplicar ingeniería inversa a nuestros servidores;
• acosar a otros jugadores, o vender, comprar o alquilar cuentas.

Si incumples estas reglas, podemos reiniciar tu progreso, retirar objetos o clasificaciones, o suspender o eliminar tu cuenta, según la gravedad.

4. Objetos y moneda del juego

Las zanahorias, la energía, los objetos (trampas, bombas, rayos, escudos, vallas…), la distribución de la madriguera, las puntuaciones y las clasificaciones forman parte del Juego. Recibes una licencia personal y revocable para usarlos en el Juego; no eres su propietario. No tienen valor monetario, no se pueden retirar, cambiar por dinero ni transferir fuera del Juego. Podemos reequilibrar el Juego, y cambiar, renombrar o retirar objetos en cualquier momento. Rabbit Royale no es un juego de azar: nada de lo que ganes en el Juego puede convertirse en dinero ni en premios.

5. Compras

El Juego es gratuito. Vende Gold, su moneda del juego, en packs: a través de Google Play en la aplicación de Android, a través de Apple en la aplicación de iOS (según sus condiciones), y a través de Stripe en el sitio web. El Gold se gasta en la tienda del Juego en objetos, packs y skins. No tiene valor en efectivo, no puede cambiarse por dinero ni transferirse a otra cuenta, y no se reembolsa cuando se cierra una cuenta.

El Gold es un contenido digital que se entrega al instante: al comprarlo, solicitas su entrega inmediata y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días una vez entregado (artículo L221-28 del Código de Consumo francés). Los reembolsos los gestionan Google Play, Apple o, en el sitio web, nosotros, previa solicitud a support@gravity5.pro. Cuando una compra se reembolsa o se impugna, el Gold que otorgó se retira; si ese Gold ya se había gastado, tu saldo puede quedar por debajo de cero y no podrás hacer más compras hasta que se regularice.

6. Nuestro contenido

El Juego, su arte, sus personajes, su música, su código y el nombre y el logotipo de Rabbit Royale nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Puedes compartir capturas de pantalla y vídeos de tus partidas, también en contenido monetizado, siempre que no des a entender que te respaldamos. Cualquier otro uso requiere nuestro permiso.

7. El Juego cambia

El Juego está en desarrollo activo. Podemos añadir, cambiar o retirar funciones, reiniciar temporadas y clasificaciones, interrumpir el servicio por mantenimiento o cerrar el Juego. Si lo cerramos, intentaremos avisarte con antelación en el Juego.

8. Ausencia de garantía y limitación de responsabilidad

El Juego se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, en la medida en que la ley lo permita. No somos responsables de pérdidas indirectas ni de la pérdida de progreso. Nada en estas condiciones limita los derechos que tengas como consumidor y a los que no se pueda renunciar según la ley del país donde vives.

9. Finalización

Puedes dejar de jugar en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde el Juego o por correo electrónico (consulta Eliminar tu cuenta). Podemos suspender o cerrar las cuentas que incumplan estas condiciones.

10. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones. La nueva versión se publicará aquí con una nueva fecha; los cambios importantes se anunciarán en el Juego. Si sigues jugando después, significa que los aceptas.

11. Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa, sin privarte de la protección de las normas imperativas del país donde vives. Escríbenos primero a support@gravity5.pro: siempre intentaremos resolverlo contigo.