English Français Español Italiano Português (Brasil) Tiếng Việt 简体中文 日本語
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Rabbit Royale è un gioco free-to-play. Raccogliamo il meno possibile: nessuna password, nessun numero di telefono, nessun nome reale. Mostriamo solo video pubblicitari con ricompensa facoltativi, che scegli tu di guardare, e non vendiamo alcun dato. Misuriamo come viene giocato il Gioco e raccogliamo i report sugli arresti anomali, con Google Firebase, per migliorarlo — e se ti trovi in Europa, misuriamo solo con il tuo consenso.
La presente informativa riguarda Rabbit Royale nelle app Google Play e App Store e su rabbit-royale.com (insieme, “il Gioco”). Il Gioco è pubblicato da GRAVITY 5, società per azioni semplificata di diritto francese (SAS) iscritta a Créteil con il numero 931 799 860, 6 bis Rue Jean Mermoz, 94450 Limeil-Brévannes, France (“noi”), titolare del trattamento dei tuoi dati.
1. Cosa raccogliamo
Il tuo account
- Account da ospite. Quando premi Gioca, creiamo un account anonimo identificato da un ID casuale. Per farlo non raccogliamo nulla su di te o sul tuo dispositivo.
- Accesso con Google. Se salvi la tua tana con Google, Google ci comunica l’ID del tuo account Google e il tuo indirizzo e-mail, verificato da Google. Non riceviamo il tuo nome, la tua foto, i tuoi contatti né la tua password.
- Accesso con e-mail. Se salvi la tua tana con la tua e-mail, conserviamo quell’indirizzo e ti inviamo un codice a sei cifre. Il codice scade dopo 10 minuti e viene eliminato una volta usato. Non inviamo nessun’altra e-mail: niente newsletter, niente marketing.
- Profilo. Il nome del tuo coniglio (casuale all’inizio, puoi cambiarlo), il coniglio che scegli tra i personaggi del Gioco, quando è stato creato l’account e quando hai giocato l’ultima volta.
La tua partita
Progressi e stato di gioco: carote e punteggio, energia, oggetti, disposizione della tua tana, missioni, stagioni e classifiche, e le tue interazioni con gli altri giocatori (razzie, trappole, steccati e altre azioni di gioco).
Acquisti
Il Gioco vende Gold, la sua valuta di gioco, in pacchetti: tramite Google Play nell’app Android, tramite Apple nell’app iOS e tramite Stripe sul sito. Lo store o Stripe gestisce il pagamento; noi riceviamo il pacchetto acquistato, il suo prezzo e la valuta, la data e un ID di acquisto, per fornirti il Gold e per riprenderlo se il pagamento viene rimborsato o contestato. Non vediamo mai i dati della tua carta o del tuo conto bancario.
Dati tecnici
Come qualsiasi server, il nostro vede il tuo indirizzo IP e i dettagli del tuo dispositivo o browser quando ti connetti. Possono comparire in log dei server di breve durata, usati per la sicurezza e il debug; non li conserviamo nel tuo account né li usiamo per tracciarti.
Visite al sito (rabbit-royale.com)
Le pagine di questo sito (non il Gioco in sé) contano le visite con Umami, uno strumento di analisi rispettoso della privacy che ospitiamo noi stessi nell’Unione europea (Hetzner, Germania). Non imposta alcun cookie, non crea alcun profilo e non conserva il tuo indirizzo IP: registra solo la pagina visitata, il sito di provenienza e il tuo browser, tipo di dispositivo e Paese, in forma aggregata.
Come giochi (analisi)
Usiamo Google Analytics for Firebase per capire come viene giocato il Gioco: quali schermate apri e per quanto tempo, dove tocchi (la posizione sullo schermo e il pulsante toccato), fin dove arrivi nel tutorial, le tue partite, razzie e difese, e quando metti in pausa o esci. Questi eventi sono collegati al tuo ID giocatore, non al tuo nome né alla tua e-mail.
Firebase raccoglie inoltre, per conto suo, il modello del tuo dispositivo, il sistema operativo, la versione dell’app, la lingua, le dimensioni
dello schermo, un ID casuale dell’istanza dell’app e la tua posizione approssimativa (Paese e regione, ricavati da Google
dal tuo indirizzo IP — non vediamo mai una posizione precisa). Su Android usa l’ID pubblicitario
del tuo dispositivo; sul web imposta i cookie di Google Analytics (_ga, _ga_*). Non
usiamo nulla di tutto ciò per mostrarti pubblicità mirata. Gli annunci con ricompensa sono descritti nella parte successiva.
Nell’Unione europea, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, il Gioco ti chiede il consenso la prima volta che lo apri, e non viene misurato nulla se non accetti (rifiutare è facile quanto accettare). Altrove, la misurazione è attiva per impostazione predefinita. Ovunque, puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del Gioco.
Report sugli arresti anomali
Quando il Gioco si arresta in modo anomalo o incontra un errore, viene inviato un report per permetterci di correggerlo: cosa è andato storto e in quale punto del codice, la schermata in cui ti trovavi, il tuo livello, la versione dell’app, il modello del tuo dispositivo e il sistema operativo, e il tuo ID giocatore. Passa attraverso Firebase Crashlytics nelle app e attraverso Google Analytics sul web. I report sugli arresti anomali vengono inviati qualunque sia la tua scelta sulle analisi, perché ci servono per far funzionare il Gioco (nostro legittimo interesse).
Notifiche push
Se consenti le notifiche — il Gioco te lo chiede dopo la tua prima vera partita, mai prima — conserviamo un token del dispositivo di Google Firebase Cloud Messaging, insieme alla tua lingua e alla differenza del tuo fuso orario, così possiamo scriverti nella tua lingua e mai di notte. Li usiamo per dirti che la tua tana è sotto razzia o è stata razziata, che il tuo orto è pieno o che la tua energia è al massimo, oppure, una o due volte, che non giochi da un po’. Al massimo qualcuna al giorno. Puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo; il token viene eliminato quando esci dall’account, quando smette di funzionare o insieme al tuo account.
Annunci con ricompensa (facoltativi)
Il Gioco può proporti un video pubblicitario con ricompensa facoltativo: viene mostrato solo quando scegli di guardarlo, per ottenere una vita nelle Sfide, e mai in altri casi. Non mostriamo nessun altro tipo di pubblicità. I video sono forniti da Google AdMob nelle app mobili (Android e iOS), e da Google H5 Games Ads sul web, una volta attivato. Per fornire e misurare l’annuncio, Google può usare l’ID pubblicitario e i dati del tuo dispositivo, secondo la propria informativa: come Google utilizza i dati negli annunci. Su iOS, la richiesta di tracciamento di Apple (App Tracking Transparency) ti chiede prima il permesso; se rifiuti, gli annunci che vedi non sono personalizzati.
Nel SEE e nel Regno Unito, un modulo di consenso certificato da Google ti chiede la tua scelta prima che venga richiesto qualsiasi annuncio, e puoi cambiarla in qualsiasi momento nella finestra sulla privacy del Gioco, alla voce “Scelte sugli annunci”. Anche in questo caso non vendiamo alcun dato.
2. Cosa resta sul tuo dispositivo
Il Gioco conserva alcune informazioni nei file locali dell’app o nella memoria del tuo browser: la tua sessione (così
resti connesso), la tua lingua, le impostazioni audio, le tue scelte su analisi e notifiche, e alcuni
indicatori “già visto” per il tutorial. In un browser, il nostro server imposta anche un proprio cookie,
rr_session, che ti mantiene connesso fino a 30 giorni, e — solo se la misurazione
è attiva — i cookie di Google Analytics descritti sopra. Non usiamo nessuno di questi per la pubblicità né per il
tracciamento tra siti. Un account da ospite esiste solo tramite la sessione conservata sul tuo dispositivo: se disinstalli
l’app o ne cancelli i dati, un account da ospite non può essere recuperato. Salva la tua tana con Google o con la tua e-mail
per conservarla.
3. Perché li usiamo
- Per far funzionare il Gioco: salvare i tuoi progressi, permetterti di accedere di nuovo, abbinarti ad altri giocatori, tenere la classifica.
- Per inviarti i codici di accesso e le notifiche che hai richiesto.
- Per capire come viene giocato il Gioco — dove i giocatori si bloccano, cosa usano — e migliorarlo.
- Per trovare e correggere arresti anomali e bug.
- Per mantenere il Gioco leale e sicuro: fermare imbrogli, abusi e attacchi.
- Per offrirti gli annunci con ricompensa facoltativi che scegli di guardare.
Non vendiamo i tuoi dati né li usiamo per creare profili pubblicitari nostri. Quando scegli di guardare un annuncio con ricompensa, Google lo fornisce come descritto sopra. Le nostre basi giuridiche sono l’esecuzione del nostro contratto con te (far funzionare il Gioco, permetterti di accedere, inviarti le notifiche che hai consentito), il tuo consenso per le analisi nell’UE, nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera e per la personalizzazione degli annunci e i dati del dispositivo legati agli annunci nel SEE e nel Regno Unito (puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni e in “Scelte sugli annunci”), e il nostro legittimo interesse a misurare e migliorare il Gioco altrove, a correggere gli arresti anomali e a mantenerlo sicuro.
4. Cosa vedono gli altri giocatori
Rabbit Royale è multigiocatore. Gli altri giocatori possono vedere il nome del tuo coniglio, l’avatar, il punteggio, il livello della tana e se sei online, in classifica e sulle isole. La tua tana può essere visitata e razziata. Gli altri giocatori non vedono mai il tuo indirizzo e-mail.
5. Chi altro tratta i dati
- Hosting. Il Gioco funziona su server che gestiamo presso Hetzner Online (Germania; server in Finlandia) e, per chi gioca in Asia o nelle Americhe, presso OVHcloud (Francia; server a Singapore e negli Stati Uniti). Il tuo account e la tua partita risiedono nella regione in cui giochi.
- Google (Firebase e accesso). Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Firebase Cloud Messaging e Accedi con Google, come descritto sopra. Google può trattare questi dati al di fuori del tuo Paese, anche negli Stati Uniti, nell’ambito del Data Privacy Framework UE–USA e delle clausole contrattuali tipo. Vedi le informazioni sulla privacy di Firebase e le norme sulla privacy di Google.
- Google AdMob (e Google H5 Games Ads sul web, una volta attivato) fornisce gli annunci con ricompensa facoltativi e può usare a tale scopo il tuo ID pubblicitario e i dati del dispositivo, secondo la propria informativa.
- Jenvoie (Francia) invia le e-mail con i codici di accesso.
- Stripe (Irlanda) gestisce i pagamenti con carta per il Gold sul sito, secondo la propria informativa sulla privacy.
- Google Fonts fornisce i caratteri di questo sito; il tuo browser li scarica da Google.
- Google Play e Apple distribuiscono le app e hanno le proprie informative sulla privacy, che si applicano a ciò che fai nei loro store.
6. Per quanto tempo li conserviamo
- Gli account da ospite vengono eliminati automaticamente dopo 30 giorni senza giocare (dopo 1 giorno se non hai mai finito una prima partita), oppure subito quando li abbandoni dal Gioco.
- Gli account salvati con Google o con l’e-mail vengono conservati finché giochi, ed eliminati quando lo chiedi (vedi sotto).
- I codici di accesso vengono eliminati una volta usati, e comunque scadono dopo 10 minuti.
- I log dei server vengono conservati per un breve periodo e poi sovrascritti a rotazione.
- Gli eventi di analisi vengono conservati per 14 mesi da Google Analytics, poi eliminati.
- I report sugli arresti anomali vengono conservati per 90 giorni da Firebase Crashlytics.
- I token di notifica vengono eliminati quando esci dall’account, quando smettono di funzionare o insieme al tuo account.
7. I tuoi diritti
Puoi chiederci una copia dei tuoi dati, di rettificarli o di cancellarli. Puoi eliminare il tuo account da solo dal Gioco, oppure via e-mail: vedi Elimina il tuo account. Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso alle analisi nelle impostazioni del Gioco, cambiare il consenso agli annunci nella finestra sulla privacy alla voce “Scelte sugli annunci”, e disattivare le notifiche nelle impostazioni del dispositivo. Hai inoltre il diritto di opposizione, di limitazione del trattamento, alla portabilità dei dati, e di proporre reclamo a un’autorità di protezione dei dati — in Francia, la CNIL.
8. Minori
Il Gioco non è rivolto ai minori di 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente dati che li riguardano. Se ritieni che un minore di 13 anni abbia un account, contattaci e lo elimineremo.
9. Sicurezza
Le connessioni al Gioco sono cifrate (HTTPS), le sessioni sono firmate e non conserviamo password. Nessun sistema è perfettamente sicuro, ma riduciamo al minimo ciò che conserviamo.
10. Modifiche
Se questa informativa cambia, la aggiorneremo qui e cambieremo la data in alto. Per le modifiche importanti, te lo faremo sapere nel Gioco.
11. Contatti
Domande o richieste: support@gravity5.pro, oppure per posta a GRAVITY 5, 6 bis Rue Jean Mermoz, 94450 Limeil-Brévannes, France.